COMUNICATO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
(Gazzetta Ufficiale n. 126 del 31.05.04, pag. 42)

Entrata in vigore del nuovo elenco di riferimento di classi di sostanze farmacologiche e di metodi di doping vietati, emendamento adottato dal gruppo di vigilanza mediante una procedura di voto per corrispondenza il 6-7 novembre 2003 nel quadro della Convenzione antidoping, aperta alla firma a Strasburgo il 16 novembre 1989

Si riporta qui di seguito, in lingua inglese, con traduzione non ufficiale in lingua italiana, il testo del nuovo elenco di riferimento di classi di sostanze farmacologiche e di metodi di doping vietati, emendamento adottato dal gruppo di vigilanza mediante una procedura di voto per corrispondenza il 6-7 novembre 2003, nel quadro della Convenzione antidoping, aperta alla firma a Strasburgo il 16 novembre 1989 (la cui ratifica è stata autorizzata con legge. Il sunnominato emendamento la cui ratifica è stata autorizzata con legge n. 176 del 23 giugno 1990, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 161 del 12 luglio 1990 è stato approvato conformemente alla decisione della quarantottesima riunione del Consiglio di EUMETSAT. Detto emendamento al Protocollo del 1° dicembre 1986 relativo ai privilegi ed alle immunità dell'Organizzazione europea per dei satelliti meteorologici (EUMETSAT), il cui testo si riporta qui di seguito in francese ed in inglese con traduzione non ufficiale in lingua italiana, è entrato in vigore per l'Italia il 1° gennaio 2004.